Book Now

Κατάσταση Συμμόρφωσης

Πιστεύουμε ακράδαντα ότι το διαδίκτυο πρέπει να είναι διαθέσιμο και προσβάσιμο σε όλους και δεσμευόμαστε να παρέχουμε έναν ιστότοπο που να είναι προσβάσιμος στο ευρύτερο δυνατό κοινό, ανεξάρτητα από συνθήκες και ικανότητες.

Για να το επιτύχουμε αυτό, επιδιώκουμε να συμμορφωνόμαστε όσο το δυνατόν πιο αυστηρά με τις Οδηγίες Προσβασιμότητας Περιεχομένου Ιστού 2.1 (WCAG 2.1) του World Wide Web Consortium (W3C) σε επίπεδο AA. Αυτές οι οδηγίες εξηγούν πώς να κάνετε το περιεχόμενο του ιστότοπου προσβάσιμο σε άτομα με ευρύ φάσμα αναπηριών. Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μας βοηθά να διασφαλίσουμε ότι ο ιστότοπος είναι προσβάσιμος σε όλους τους ανθρώπους: άτομα με τύφλωση, κινητικές δυσκολίες, προβλήματα όρασης, γνωστικές αναπηρίες και άλλα.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί διάφορες τεχνολογίες για να είναι όσο το δυνατόν πιο προσβάσιμος ανά πάσα στιγμή. Διαθέτουμε ένα περιβάλλον προσβασιμότητας που επιτρέπει στα άτομα με συγκεκριμένες αναπηρίες να προσαρμόζουν τη διεπαφή χρήστη (UI) του ιστότοπου σύμφωνα με τις προσωπικές τους ανάγκες.

Επιπλέον, ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μια εφαρμογή βασισμένη σε AI που εκτελείται στο παρασκήνιο και βελτιστοποιεί συνεχώς το επίπεδο προσβασιμότητάς του. Αυτή η εφαρμογή διορθώνει τον κώδικα HTML του ιστότοπου, προσαρμόζει τη λειτουργικότητα και τη συμπεριφορά του για τους αναγνώστες οθόνης που χρησιμοποιούνται από άτομα με τύφλωση και βελτιώνει την πλοήγηση μέσω πληκτρολογίου για άτομα με κινητικές δυσκολίες.

Αν έχετε εντοπίσει κάποιο πρόβλημα ή έχετε ιδέες για βελτίωση, θα χαρούμε να σας ακούσουμε. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους διαχειριστές του ιστότοπου μέσω του email .

Αναγνώστες Οθόνης και Πλοήγηση με Πληκτρολόγιο

Ο ιστότοπός μας εφαρμόζει την τεχνική ARIA (Accessible Rich Internet Applications) μαζί με διάφορες συμπεριφορικές αλλαγές, για να διασφαλίσει ότι οι επισκέπτες με αναγνώστες οθόνης μπορούν να διαβάσουν, να κατανοήσουν και να χρησιμοποιήσουν τις λειτουργίες του. Μόλις ένας χρήστης με αναγνώστη οθόνης επισκεφθεί τον ιστότοπό μας, λαμβάνει αυτόματα ειδοποίηση για να εισέλθει στο Προφίλ Αναγνώστη Οθόνης, ώστε να περιηγηθεί και να χειριστεί την ιστοσελίδα αποτελεσματικά.

Για να εξασφαλίσουμε συνεχή συμμόρφωση, εκτελούμε μια διαδικασία που μαθαίνει όλα τα στοιχεία του ιστότοπου από πάνω προς τα κάτω. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, παρέχουμε στους αναγνώστες οθόνης σημαντικές πληροφορίες μέσω των χαρακτηριστικών ARIA. Για παράδειγμα:

• Προσφέρουμε ακριβείς ετικέτες φορμών.
• Περιγραφές για κουμπιά δράσης (εικονίδια κοινωνικών δικτύων, εικονίδια αναζήτησης, καρότσι αγορών κ.λπ.).
• Καθοδηγήσεις επικύρωσης για φόρμες.
• Ρόλους στοιχείων όπως κουμπιά, μενού, αναδυόμενα παράθυρα (popups) και άλλα.

Η διαδικασία παρασκηνίου επίσης σαρώνει όλες τις εικόνες και παρέχει ακριβείς περιγραφές βασισμένες στην αναγνώριση αντικειμένων μέσω ALT (εναλλακτικού κειμένου). Επίσης, εξάγει κείμενο που είναι ενσωματωμένο μέσα σε εικόνες χρησιμοποιώντας τεχνολογία OCR (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων).

Για να ενεργοποιήσετε τις προσαρμογές αναγνώστη οθόνης οποιαδήποτε στιγμή, οι χρήστες μπορούν να πατήσουν τον συνδυασμό πλήκτρων Alt+1. Οι χρήστες λαμβάνουν αυτόματες ειδοποιήσεις για να ενεργοποιήσουν τη λειτουργία αυτή κατά την είσοδο στον ιστότοπο.

Αυτές οι προσαρμογές είναι συμβατές με όλους τους δημοφιλείς αναγνώστες οθόνης, όπως JAWS και NVDA.

Υποστηριζόμενα Προφίλ Αναπηρίας

Λειτουργία Ασφαλής για Επιληψία: Εξαλείφει τις αναλαμπές και τις επικίνδυνες χρωματικές αντιθέσεις.
Λειτουργία για Άτομα με Προβλήματα Όρασης: Ρυθμίζει την αντίθεση και τις γραμματοσειρές για άτομα με προβλήματα όρασης.
Λειτουργία για Γνωστικές Διαταραχές: Παρέχει βοηθητικές επιλογές για άτομα με δυσλεξία, αυτισμό κ.ά.
Λειτουργία Φιλική για ADHD: Μειώνει τους περισπασμούς για χρήστες με ΔΕΠΥ.
Λειτουργία για Τυφλούς: Διαμορφώνει τον ιστότοπο ώστε να είναι συμβατός με αναγνώστες οθόνης.
Προφίλ Πλοήγησης με Πληκτρολόγιο: Διευκολύνει την πλοήγηση με τα πλήκτρα Tab, Shift+Tab, Enter, Spacebar.

Πρόσθετες Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας

• Προσαρμογή Γραμματοσειράς: Αλλαγή μεγέθους, τύπου, απόστασης και στοίχισης κειμένου.
• Προσαρμογή Χρωμάτων: Επιλογές αντίθεσης, μονοχρωμίας και αντιστροφής χρωμάτων.
• Διακοπή Κινουμένων Σχεδίων: Διακοπή όλων των κινούμενων εικόνων, GIFs και εφέ CSS.
• Επισήμανση Περιεχομένου: Δυνατότητα τονισμού συνδέσμων και τίτλων.
• Σίγαση Ήχου: Απενεργοποίηση όλων των αυτόματων ήχων στον ιστότοπο.
• Λειτουργία Γνωστικών Διαταραχών: Πρόσβαση σε ενσωματωμένη μηχανή αναζήτησης Wikipedia/Wiktionary για επεξηγήσεις.
• Προσαρμογή Δρομέα: Αλλαγή μεγέθους και χρώματος δρομέα.
• Εικονικό Πληκτρολόγιο: Για χρήστες που χρειάζονται οθονιακό πληκτρολόγιο.

Συμβατότητα με Περιηγητές και Τεχνολογίες Βοήθειας

Επιδιώκουμε τη μεγαλύτερη δυνατή υποστήριξη για προγράμματα περιήγησης και τεχνολογίες βοήθειας, ώστε οι χρήστες να έχουν ελάχιστους περιορισμούς. Ο ιστότοπός μας είναι συμβατός με Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Microsoft Edge, καθώς και με τους αναγνώστες οθόνης JAWS και NVDA.

Σχόλια & Υποστήριξη

Αν χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε προτάσεις, επικοινωνήστε μαζί μας στο .

__________________________

English:

Compliance status

We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

Screen-reader and keyboard navigation

Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

   These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.

   Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

Disability profiles supported in our website

• Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
• Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
• Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
• ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
• Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
• Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

Additional UI, design, and readability adjustments

1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over seven different coloring options.
3. Animations – person with epilepsy can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

Browser and assistive technology compatibility

We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).

Notes, comments, and feedback

Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to